【換日線】「醫生是男孩的誰？」：一個揭露每個人潛意識裡刻板印象的問題，只有她答對了
約莫 1 個月前，好友扎拉邀請我去她的母校伊斯坦堡海峽大學（Boğaziçi Üniversitesi）參加一 […]
閱讀更多分類：「文章閱讀」
【換日線】「不一樣」的伊斯蘭：蘇菲派詩人魯米，用文字追尋「愛的真理」
談到伊斯蘭教，你是否會先聯想到戰爭、女權等問題呢？從前的我也是如此，只是無法完全相信一個如此「萬惡」的宗教，會 […]
閱讀更多【換日線】土耳其建國周年：「說『我是土耳其人』是多麼開心的事！」──你知道土耳其人為什麼這麼愛國嗎？
今天（10 月 29 日），是土耳其共和國（Republic of Turkey） 96周年國慶日。在土耳其這 […]
閱讀更多【換日線】每年 11 月 10 日上午 9 點 05 分，為什麼路上的土耳其人都要靜止一分鐘？
在土耳其，每年都有個非常特別的「一分鐘」。 不分黨派、價值觀念，沒有人會忘記這一分鐘，所有人都牢牢記著。在這個 […]
閱讀更多【書序】《倒騎驢子智慧多》華文唯一譯本書籍導讀BY萊拉（Leyla J.）
約莫三個月前接到了新雨出版社編輯的書序撰寫邀約，要為一本於西元1923年由亨利‧D‧巴哈姆編寫並在英國倫敦出版 […]
閱讀更多【換日線】在宗教氣息濃厚的土耳其，一段「互相理解」的故事：咖啡師哈里與他的伊瑪目爸爸
在交通繁忙、人潮擁擠的卡德寇伊區（Kadıköy），有條街靜靜地躺在復古電車行經的臨海住宅區中央，以這條街向外 […]
閱讀更多【換日線】土耳其藝術家，在 Instagram 上爆紅的「戰爭與和平」
說到戰爭，你一定能想起新聞上那些戰地和難民的照片，但是，我們往往僅是匆匆一瞥，頂多對照片生起幾分憐憫之心，並未 […]
閱讀更多【換日線】「衣服會說話」：東西交會的土耳其，如何用「膚淺」的第一印象劃分你我？
看到標題，是否有種回到了學生時代的感覺？有一群人總是特別受歡迎，他們身穿合身的制服，通常還有好看時髦的髮型，即 […]
閱讀更多【換日線】「女人選什麼總統，回家煮飯還差不多！」──你相信嗎？其實最「看不起」女性的，往往是女性自己
「女人選什麼總統？回家幫丈夫煮飯和打掃還比較差不多！」──20 年前即有首位女總理誕生的土耳其，為什麼「男主外 […]
閱讀更多【換日線】齋戒月首日微觀察：我在土耳其，關於他們不吃不喝的一整天
連續幾年的開齋節，臺北車站都因為外籍移工聚集車站大廳，引發各界多元的討論。 也因為如此，使大眾有機會認識伊斯蘭 […]
閱讀更多【換日線】與穆斯林談「鬼」：伊斯蘭信仰中的「無形世界」與「生死觀」
來過土耳其的人都知道，當地清真寺的密集程度有如台灣的便利商店，而清真寺旁偶爾設有墓園。 對一天要做五次禮拜的虔 […]
閱讀更多【換日線】生活在「全世界最會塞車」的城市之一，努力適應「遲到的日常」
「這裡是伊斯坦堡，『遲到』不算什麼，別介意！」土耳其朋友這麼對我說。 你可能以為他說的「遲到」是 5 分鐘或 […]
閱讀更多【換日線】最包容LGBT的穆斯林國家，土耳其走上回頭路？──「伊斯蘭是個人和真主之間的事」，政府無權干涉
土耳其首都安卡拉省（Ankara）原訂於 11 月中舉辦德國同志電影節，未料就在活動開幕前一天，臨時以「公共安 […]
閱讀更多【換日線】緬甸羅興亞人事件，延燒土耳其—仇恨無法解決問題，我們真的深入探究真相了嗎？
自上個月底緬甸政府與羅興亞人爆發衝突後，事件便開始持續延燒，並接連躍上國際媒體版面。 在穆斯林國度土耳其，人們 […]
閱讀更多【換日線】關於歧視 ── 世界只有兩類人，幸運的和不幸的
秋天的涼意到來，伊斯坦堡的大學也陸續開學，我的敘利亞好友希巴，也就是〈伊斯坦堡的「貴族難民」──兩種人生，同樣 […]
閱讀更多【換日線】什麼是美？整形風潮蔓延土耳其，人們卻愛小巧尖鼻
「萊拉，我妹妹要做整形手術，這周末見面讓我拍張妳的側面照好嗎？」 工作上認識從事歌詞創作的朋友艾斯拉在電話中這 […]
閱讀更多【換日線】土耳其軍事政變，新聞沒有告訴你的事──我在伊斯坦堡，聽到人民真實的聲音
土耳其軍事政變後第四天，我乘坐著已經免費四天的快捷巴士（土耳其名 Metrobus，同台中 BRT）前往歐洲區 […]
閱讀更多【換日線】土耳其人對「亞洲人」的刻板印象大全
位於歐亞交界的土耳其人，對傳統定義的「亞洲」面孔（這裡的亞洲主要是指中國、台灣、韓國和日本等東亞國家）的印象是 […]
閱讀更多【換日線】反對信仰伊斯蘭教的土耳其歌手，為何選擇奉行「齋戒月」？
在朋友的邀請下，我們在伊斯蘭教齋戒月來臨的前一天，去了市區小巷內的一家咖啡店，當天下午咖啡店剛好有音樂活動，我 […]
閱讀更多【換日線】伊斯坦堡的「貴族難民」──兩種人生，同樣流離
午後金黃的陽光撒在蔚藍波浪擁擠的海面上，海鷗盤旋在紅白色相間的船身不遠處上方，人們徘徊些許駐足在岸旁，路上穿梭 […]
閱讀更多